Warning: This is a text of the category “Poor English”. Do not read it if you    are linguistically sensitive. Please take this warning serious. It is not a joke!

german version

Teleport to the mausoleum

Tief bewegt gedenkt die Forschungsleiterin eines großen Avatarpropheten, der hier sein Lebenslicht für immer ausgelöscht hat: Caspar Helendale. Als wäre ihm dies noch nicht genug, lädt der bereits einmal für immer Ausgelöschte jetzt zu zwei weiteren Selbstbeerdigungsfeiern ein.

Deeply moved the research leader commemorates a great avatar prophet who has blotted out his flame of life here for ever: Caspar Helendale. And he ceased to be not only once, but three times yet.

An impressing avatar personality passed away from Second Life on December 2nd 2008 at 8:30 pm GMT for ever: Caspar Helendale. I had the great honour to know this guy. We met in his mausoleum where this bravest of the brave worked just hard to produce sufficient candles for his own burial. Yes, he awaited fearlessly an event of which the most of us do not even want to think about. Because he did not want to become an account corpse, he prepared his own extinction. December 2nd, 2008, 8:30 pm GMT Caspar ceased to exist for ever. At least I thought that. Now I heard: Caspar lives! The devil of a fellow! I rejoiced! Until I understood his invitation: He wants to do it again. And this time even twice. Caspar ceased to exist for ever on November 27th at 9 p.m. and again on November 28th, 2009 at 9 p.m. Dear friends, dear researchers, despite all deeply felt pain we also should consider: Caspar invites us to experience live an ancient rite from the 2008s! What a stroke of luck for the research! The many confusing questions which arise from caspars burials we can face after an adequate period of mourning.